Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 86
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Aby m贸c w聽pe艂nym zakresie korzysta膰 z聽naszego sklepu, zalecamy w艂膮czenie obs艂ugi JavaScript w聽przegl膮darce. |
| pl-PL | messages | 2 | bambino.header.topBarCustom | <ul class="container"><li class="cr-tel"><a href="tel:801577544">801 577 544 </a></li> <li><a href="/kontakt">Kontakt</a></li><li><a href="/21/Kalkulatory">Kalkulatory</a></li><li><a href="/6908/Content/Katalogi/">Katalogi</a></li></ul> |
| pl-PL | messages | 4 | header.logoLink | Wyposa偶enie przedszkola, szko艂y i 偶艂obka - Moje Bambino |
| pl-PL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Czego szukasz? |
| pl-PL | messages | 1 | header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 3 | general.menuLink | Menu |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.menuButton | Menu |
| pl-PL | messages | 2 | account.myAccount | Moje konto |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.account.accountLabel | Konto |
| pl-PL | messages | 2 | account.loginSubmit | Zaloguj si臋 |
| pl-PL | messages | 1 | account.orRegister | lub |
| pl-PL | messages | 2 | account.orRegisterLink | zarejestruj si臋 |
| pl-PL | messages | 2 | account.overviewLink | Zestawienie |
| pl-PL | messages | 2 | account.profileLink | Profil osobisty |
| pl-PL | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| pl-PL | messages | 2 | account.paymentLink | Metody p艂atno艣ci |
| pl-PL | messages | 2 | account.ordersLink | Zam贸wienia |
| pl-PL | messages | 2 | licensemanager.sidebar.title | Licencja |
| pl-PL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Zamknij |
| pl-PL | messages | 4 | bambino.header.desktop.shoppingList | Lista zakupowa |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.mobile.shoppingList | Lista zak. |
| pl-PL | messages | 3 | bambino.header.desktop.quickOrder | Szybkie zam贸wienie |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.mobile.quickOrder | Szybkie zam. |
| pl-PL | messages | 3 | checkout.cartTitle | Koszyk |
| pl-PL | messages | 6 | general.star | 颅颅 |
| pl-PL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| pl-PL | messages | 1 | cradvancedmenu.skipToCategory | Przejd藕 do kategorii: |
| pl-PL | messages | 4 | general.toCategory | Do kategorii |
| pl-PL | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Zestawy stołów i krzeseł do pracowni szkolnych" ] |
Wy艣wietl Zestawy sto艂贸w i krzese艂 do pracowni szkolnych |
| pl-PL | messages | 2 | general.back | Wr贸膰 |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.fastNavigation.toTop | Do g贸ry |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.sideBar.subCategoryHelpText | Pozosta艂e w kategorii |
| pl-PL | messages | 1 | listing.categoryTitleText | Kategorie |
| pl-PL | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filtry |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.sideBar.filter | Filtruj wed艂ug |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Cena |
| pl-PL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Cena" ] |
Cena z |
| pl-PL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Cena" ] |
Cena do |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | Warto艣膰 minimalna nie mo偶e by膰 wy偶sza ni偶 warto艣膰 maksymalna. |
| pl-PL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => null ] |
Warto艣膰 minimalna i maksymalna musi by膰 wi臋ksza lub r贸wna . |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maksimum |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterProductStatusNameField | Dost臋pno艣膰 |
| pl-PL | messages | 4 | listing.disabledFilterTooltip | Ten filtr nie wy艣wietla 偶adnych dalszych wynik贸w w po艂膮czeniu z wybranymi filtrami. |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.questionsTitle | Masz jakie艣 pytania? |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.questionsDescription | Skontaktuj si臋 z nami, ch臋tnie doradzimy |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.phoneNumbers | <a href='tel:801577544'>0 801 577 544</a>, <a href='tel:426300130'>42 630 01 30</a> |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.helpline | Infolinia (Pn-Pt 8:00-16:00) |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.emailOffice | <a href='mailto:biuro@mojebambino.pl'>biuro@mojebambino.pl</a> |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.emailOrders | <a href='mailto:zamowienia@mojebambino.pl'>zamowienia@mojebambino.pl</a> |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.link | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 2 | element.contact.button | Konsultanci regionalni |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Wyczy艣膰 wszystko |
| pl-PL | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortowanie |
| pl-PL | messages | 9 | bambino.productDetail.addToShoppingList | Dodaj do listy zakup贸w |
| pl-PL | messages | 8 | detail.ordernumberLabel | Kod produktu: |
| pl-PL | messages | 18 | bambino.productBox.showProductDetails | Podgl膮d |
| pl-PL | messages | 14 | listing.boxAddProduct | Do koszyka |
| pl-PL | messages | 4 | shoppingList.modal.variantTitle | Wybierz wariant i zapisz na li艣cie zakupowej |
| pl-PL | messages | 4 | cr-variants-advanced.listing.availableSizesText | Liczba dost臋pnych rozmiar贸w: |
| pl-PL | messages | 4 | cr-variants-advanced.listing.availableSizesTextShort | Dost臋pne rozmiary: |
| pl-PL | messages | 4 | bambino.productBox.selectProduct | Wybierz |
| pl-PL | messages | 1 | footer.ourBrands | Nasze marki |
| pl-PL | messages | 1 | footer.ourSites | Nasze strony |
| pl-PL | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
| pl-PL | messages | 1 | footer.serviceHotline | Moje Bambino Sp. z o.o. <br>ul. Graniczna 46, 93-428 艁贸d藕<br><br>Infolinia (Pn-Pt 8:00-16:00):<br><a href="tel:801577544">0 801 577 544</a>, <a href="tel:426300130">42 630 01 30</a><br><br><a href="mailto:biuro@mojebambino.pl">biuro@mojebambino.pl</a><br><a href="mailto:zamowienia@mojebamibno.pl">zamowienia@mojebambino.pl</a> |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactConsultantsLink | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactConsultants | Konsultanci regionalni |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactCustomerServiceLink | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactCustomerService | Biuro obs艂ugi klienta |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.title | Zapisz si臋 do Newslettera |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.description | B膮d藕 na bie偶膮co z promocjami, nowo艣ciami, inspiracjami w Moje Bambino! |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.placeholderMail | Tw贸j adres Email |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.account.consentForm.newsletter | Wyra偶am zgod臋 na otrzymywanie drog膮 elektroniczn膮 na podany powy偶ej adres e-mail informacji handlowej/newslettera od sp贸艂ki Moje Bambino Sp. z o.o. |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.formSubmit | Zapisz si臋 |
| pl-PL | messages | 1 | footer.social | Social Media |
| pl-PL | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/2642a3b9aaff4a9fbc280679a6269028" ] |
* Wszystkie ceny zawieraj膮 ustawowy podatek VAT. <br>LEGO, logo LEGO, logo DUPLO i SPIKE oraz MINDSTORMS s膮 znakami towarowymi nale偶膮cymi do Grupy LEGO. Wykorzystano za pozwoleniem. 漏2024 The LEGO Group |
| pl-PL | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright 漏 2024 mojebambino.pl |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.listModalHeader | Zapisz na li艣cie |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.piece | szt. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.tooltip.noListInfo | Brak list. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewList | Dodaj now膮 list臋 |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.productDetail.addNewShoppingList | Podaj nazw臋 listy - max 31 zn. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.cancel | Anuluj |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewListShort | Dodaj |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.