Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Aby móc w pełnym zakresie korzystać z naszego sklepu, zalecamy włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce. |
| pl-PL | messages | 2 | bambino.header.topBarCustom | <ul class="container"><li class="cr-tel"><a href="tel:801577544">801 577 544 </a></li> <li><a href="/kontakt">Kontakt</a></li><li><a href="/21/Kalkulatory">Kalkulatory</a></li><li><a href="/6908/Content/Katalogi/">Katalogi</a></li></ul> |
| pl-PL | messages | 4 | header.logoLink | Wyposażenie przedszkola, szkoły i żłobka - Moje Bambino |
| pl-PL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Czego szukasz? |
| pl-PL | messages | 1 | header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 3 | general.menuLink | Menu |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.menuButton | Menu |
| pl-PL | messages | 2 | account.myAccount | Moje konto |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.account.accountLabel | Konto |
| pl-PL | messages | 2 | account.loginSubmit | Zaloguj się |
| pl-PL | messages | 1 | account.orRegister | lub |
| pl-PL | messages | 2 | account.orRegisterLink | zarejestruj się |
| pl-PL | messages | 2 | account.overviewLink | Zestawienie |
| pl-PL | messages | 2 | account.profileLink | Profil osobisty |
| pl-PL | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| pl-PL | messages | 2 | account.paymentLink | Metody płatności |
| pl-PL | messages | 2 | account.ordersLink | Zamówienia |
| pl-PL | messages | 2 | licensemanager.sidebar.title | Licencja |
| pl-PL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Zamknij |
| pl-PL | messages | 4 | bambino.header.desktop.shoppingList | Lista zakupowa |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.mobile.shoppingList | Lista zak. |
| pl-PL | messages | 3 | bambino.header.desktop.quickOrder | Szybkie zamówienie |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.mobile.quickOrder | Szybkie zam. |
| pl-PL | messages | 3 | checkout.cartTitle | Koszyk |
| pl-PL | messages | 16 | general.star | |
| pl-PL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| pl-PL | messages | 1 | cradvancedmenu.skipToCategory | Przejdź do kategorii: |
| pl-PL | messages | 4 | general.toCategory | Do kategorii |
| pl-PL | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Meble do pokoju nauczycielskiego" ] |
Wyświetl Meble do pokoju nauczycielskiego |
| pl-PL | messages | 2 | general.back | Wróć |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.fastNavigation.toTop | Do góry |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.sideBar.subCategoryHelpText | Pozostałe w kategorii |
| pl-PL | messages | 1 | listing.categoryTitleText | Kategorie |
| pl-PL | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filtry |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.sideBar.filter | Filtruj według |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Cena |
| pl-PL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Cena" ] |
Cena z |
| pl-PL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Cena" ] |
Cena do |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | Wartość minimalna nie może być wyższa niż wartość maksymalna. |
| pl-PL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => null ] |
Wartość minimalna i maksymalna musi być większa lub równa . |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maksimum |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterProductStatusNameField | Dostępność |
| pl-PL | messages | 13 | listing.disabledFilterTooltip | Ten filtr nie wyświetla żadnych dalszych wyników w połączeniu z wybranymi filtrami. |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.questionsTitle | Masz jakieś pytania? |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.questionsDescription | Skontaktuj się z nami, chętnie doradzimy |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.phoneNumbers | <a href='tel:801577544'>0 801 577 544</a>, <a href='tel:426300130'>42 630 01 30</a> |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.helpline | Infolinia (Pn-Pt 8:00-16:00) |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.emailOffice | <a href='mailto:biuro@mojebambino.pl'>biuro@mojebambino.pl</a> |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.emailOrders | <a href='mailto:zamowienia@mojebambino.pl'>zamowienia@mojebambino.pl</a> |
| pl-PL | messages | 1 | element.contact.link | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 2 | element.contact.button | Konsultanci regionalni |
| pl-PL | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Wyczyść wszystko |
| pl-PL | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortowanie |
| pl-PL | messages | 15 | bambino.productDetail.addToShoppingList | Dodaj do listy zakupów |
| pl-PL | messages | 15 | detail.ordernumberLabel | Kod produktu: |
| pl-PL | messages | 30 | bambino.productBox.showProductDetails | Podgląd |
| pl-PL | messages | 30 | listing.boxAddProduct | Do koszyka |
| pl-PL | messages | 1 | footer.ourBrands | Nasze marki |
| pl-PL | messages | 1 | footer.ourSites | Nasze strony |
| pl-PL | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
| pl-PL | messages | 1 | footer.serviceHotline | Moje Bambino Sp. z o.o. <br>ul. Graniczna 46, 93-428 Łódź<br><br>Infolinia (Pn-Pt 8:00-16:00):<br><a href="tel:801577544">0 801 577 544</a>, <a href="tel:426300130">42 630 01 30</a><br><br><a href="mailto:biuro@mojebambino.pl">biuro@mojebambino.pl</a><br><a href="mailto:zamowienia@mojebamibno.pl">zamowienia@mojebambino.pl</a> |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactConsultantsLink | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactConsultants | Konsultanci regionalni |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactCustomerServiceLink | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactCustomerService | Biuro obsługi klienta |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.title | Zapisz się do Newslettera |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.description | Bądź na bieżąco z promocjami, nowościami, inspiracjami w Moje Bambino! |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.placeholderMail | Twój adres Email |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.account.consentForm.newsletter | Wyrażam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną na podany powyżej adres e-mail informacji handlowej/newslettera od spółki Moje Bambino Sp. z o.o. |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.formSubmit | Zapisz się |
| pl-PL | messages | 1 | footer.social | Social Media |
| pl-PL | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/2642a3b9aaff4a9fbc280679a6269028" ] |
* Wszystkie ceny zawierają ustawowy podatek VAT. <br>LEGO, logo LEGO, logo DUPLO i SPIKE oraz MINDSTORMS są znakami towarowymi należącymi do Grupy LEGO. Wykorzystano za pozwoleniem. ©2024 The LEGO Group |
| pl-PL | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2024 mojebambino.pl |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.listModalHeader | Zapisz na liście |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.piece | szt. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.tooltip.noListInfo | Brak list. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewList | Dodaj nową listę |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.productDetail.addNewShoppingList | Podaj nazwę listy - max 31 zn. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.cancel | Anuluj |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewListShort | Dodaj |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | Trudnopalny | Trudnopalny |