Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 115
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.tableOfContents | Spis treści |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.thumbnails | Miniatury |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.page | Strona: |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.pageOf | z %pages% |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.backToShop | Powrót do sklepu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.shoppingList | Lista zakupowa |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.cart | Koszyk |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.search | Znajdź |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.pages | strony: |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.header.waitingForTableOfContent | Proszę poczekać na załadowanie spisu treści. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.header | Pomoc |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.title | Witamy! Jesteś tu po raz pierwszy? |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.content | Poznaj możliwości katalogu i nawiguj z łatwością. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.cancelBtn | Pomiń |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.showBtn | Zaczynamy! |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.exitBtn | Zamknij |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.nextBtn | Następny |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.skipBtn | Pomiń |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.prevBtn | Poprzedni |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step1title | Spis treści |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step1content | Kliknij w wybraną zakładkę i przejdź do produktów z danej kategorii. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step2title | Wybór produktów |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step2content | Jeśli chcesz obejrzeć lub zamówić produkty, przejdź tutaj. Po najechaniu na produkt zobaczysz podgląd, dodasz do listy zakupowej lub do koszyka. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step3title | Wyszukiwarka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step3content | Możesz wyszukać produkt po kodzie lub nazwie. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step4title | Wybieranie produktów z obrazka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step4content | W kolekcjach mebli Quadro, Grande, Flexi możesz wybierać produkty ze zdjęcia, najeżdżając na kropkę. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step5title | Dodawanie do koszyka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step5content | Klikając w ikonkę koszyka, łatwo dodasz produkt do zamówienia. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step6title | Powiększanie katalogu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step6content | Możesz powiększyć stronę katalogu klikając podwójnie w wybranym miejscu katalogu lub za pomocą lupki. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep1title | Spis treści |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep1content | Kliknij w wybraną zakładkę i przejdź do produktów z danej kategorii. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep2title | Zobacz produkty |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep2content | Jeśli chcesz obejrzeć lub zamówić produkty, kliknij w zielony przycisk Zobacz produkty. Zobaczysz podgląd produktu, dodasz do listy zakupowej lub do koszyka. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep3title | Wyszukiwarka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep3content | Możesz wyszukać produkt po kodzie lub nazwie. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep4title | Wybieranie produktów z obrazka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep4content | W kolekcjach mebli Quadro, Grande, Flexi możesz wybierać produkty ze zdjęcia, najeżdżając na kropkę. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep5title | Dodawanie do koszyka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep5content | Klikając w ikonkę koszyka, łatwo dodasz produkt do zamówienia. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep6title | Udostępnianie katalogu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.mobileStep6content | Możesz udostępnić katalog za pomocą kopiowania linku lub w mediach społecznościowych. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step1.title | Spis treści |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step1.content | Kliknij w wybraną zakładkę i przejdź do produktów z danej kategorii. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step2.title | Wybór produktów |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step2.content | Jeśli chcesz obejrzeć lub zamówić produkty, przejdź tutaj. Po najechaniu na produkt zobaczysz podgląd, dodasz do listy zakupowej lub do koszyka. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step3.title | Wyszukiwarka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step3.content | Możesz wyszukać produkt po kodzie lub nazwie. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step4.title | Wybieranie produktów z obrazka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step4.content | W kolekcjach mebli Quadro, Grande, Flexi możesz wybierać produkty ze zdjęcia, najeżdżając na kropkę. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step5.title | Dodawanie do koszyka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step5.content | Klikając w ikonkę koszyka, łatwo dodasz produkt do zamówienia. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step6.title | Powiększanie katalogu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.tutorial.step6.content | Możesz powiększyć stronę katalogu klikając podwójnie w wybranym miejscu katalogu lub za pomocą lupki. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step1.title | Spis treści |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step1.content | Kliknij w wybraną zakładkę i przejdź do produktów z danej kategorii. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step2.title | Wybór produktów |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step2.content | Jeśli chcesz obejrzeć lub zamówić produkty, przejdź tutaj. Po najechaniu na produkt zobaczysz podgląd, dodasz do listy zakupowej lub do koszyka. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step3.title | Wyszukiwarka |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step3.content | Możesz wyszukać produkt po kodzie lub nazwie. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step4.title | Wybieranie produktów z obrazka |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step4.content | W kolekcjach mebli Quadro, Grande, Flexi możesz wybierać produkty ze zdjęcia, najeżdżając na kropkę. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step5.title | Dodawanie do koszyka |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step5.content | Klikając w ikonkę koszyka, łatwo dodasz produkt do zamówienia. |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step6.title | Powiększanie katalogu |
| pl-PL | messages | 2 | cr-catalog.tutorial.desktop.step6.content | Możesz powiększyć stronę katalogu klikając podwójnie w wybranym miejscu katalogu lub za pomocą lupki. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.footer.backToShop | Do sklepu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.footer.shoppingList | Lista zak. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.footer.close | Zamknij |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.footer.miniatures | Miniatury |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productBox.title | Produkty |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productBox.articleNumber | Kod produktu: |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productBox.readMore | Czytaj więcej |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productBox.productOnPage | Produkty na tej stronie |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productBox.productOnPageMobile | Zobacz produkty |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productBox.loading | Ładowanie... |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productBox.empty | Brak produktów. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.search.title | Znajdź produkt |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.search.inputPlaceholder | Czego szukasz? |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.search.extension | Brak wyników wyszukiwania dla podanej frazy. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.search.countSearchedPages | Liczba znalezionych stron: |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.title | Koszyk katalogowy |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.extension | Po 1h Koszyk jest czyszczony. Lista zakupowa pozwala zapisać produkty. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.sum | Suma |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.quantity | Ilość |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.unitprice | Cena za sztukę |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.summaryTotal | Suma częściowa (brutto) |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.goToCheckout | Przejdź do kasy |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.goToCart | Przejdź do koszyka sklepu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.back | Wróć do katalogu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.addToCart | Dodaj do koszyka |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.cart.backToShoppingCart | Wróć do katalogu |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.modal.wholeCatalog | Cała publikacja |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.modal.downloadAsPdf | Pobierz publikację jako plik PDF. |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.modal.actualLeftPage | Bieżąca lewa strona |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.modal.actualRightPage | Bieżąca prawa strona |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.modal.title | Pobierz |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.printModal.title | Drukowanie |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.printModal.wholeCatalog | Całość |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.printModal.visiblePages | Tylko widoczne strony |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.printModal.actualLeftPage | Tylko lewą stronę |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.printModal.actualRightPage | Tylko prawą stronę |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.printModal.fileDownloadProgress | Przygotowywanie i pobieranie pliku do wydruku |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.printModal.printerInitialize | Inicjalizowanie drukarki |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.productVariantSelector.productNumber | Kod produktu: |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.shoppingListModal.modalTitle | Wybierz wariant i zapisz na liście zakupowej |
| pl-PL | messages | 1 | cr-catalog.shoppingListModal.backButton | Wróć do katalogu |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.listModalHeader | Zapisz na liście |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.piece | szt. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.tooltip.noListInfo | Brak list. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewList | Dodaj nową listę |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.productDetail.addNewShoppingList | Podaj nazwę listy - max 31 zn. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.cancel | Anuluj |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewListShort | Dodaj |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.