Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Aby móc w pełnym zakresie korzystać z naszego sklepu, zalecamy włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce. |
| pl-PL | messages | 2 | bambino.header.topBarCustom | <ul class="container"><li class="cr-tel"><a href="tel:801577544">801 577 544 </a></li> <li><a href="/kontakt">Kontakt</a></li><li><a href="/21/Kalkulatory">Kalkulatory</a></li><li><a href="/6908/Content/Katalogi/">Katalogi</a></li></ul> |
| pl-PL | messages | 4 | header.logoLink | Wyposażenie przedszkola, szkoły i żłobka - Moje Bambino |
| pl-PL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Czego szukasz? |
| pl-PL | messages | 1 | header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.menuButton | Menu |
| pl-PL | messages | 2 | account.myAccount | Moje konto |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.account.accountLabel | Konto |
| pl-PL | messages | 2 | account.loginSubmit | Zaloguj się |
| pl-PL | messages | 1 | account.orRegister | lub |
| pl-PL | messages | 2 | account.orRegisterLink | zarejestruj się |
| pl-PL | messages | 2 | account.overviewLink | Zestawienie |
| pl-PL | messages | 2 | account.profileLink | Profil osobisty |
| pl-PL | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| pl-PL | messages | 2 | account.paymentLink | Metody płatności |
| pl-PL | messages | 2 | account.ordersLink | Zamówienia |
| pl-PL | messages | 2 | licensemanager.sidebar.title | Licencja |
| pl-PL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Zamknij |
| pl-PL | messages | 4 | bambino.header.desktop.shoppingList | Lista zakupowa |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.mobile.shoppingList | Lista zak. |
| pl-PL | messages | 3 | bambino.header.desktop.quickOrder | Szybkie zamówienie |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.header.mobile.quickOrder | Szybkie zam. |
| pl-PL | messages | 3 | checkout.cartTitle | Koszyk |
| pl-PL | messages | 1 | general.star | |
| pl-PL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| pl-PL | messages | 1 | cradvancedmenu.skipToCategory | Przejdź do kategorii: |
| pl-PL | messages | 4 | general.toCategory | Do kategorii |
| pl-PL | messages | 1 | general.categories | Kategorie |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.fastNavigation.toTop | Do góry |
| pl-PL | messages | 1 | footer.ourBrands | Nasze marki |
| pl-PL | messages | 1 | footer.ourSites | Nasze strony |
| pl-PL | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
| pl-PL | messages | 1 | footer.serviceHotline | Moje Bambino Sp. z o.o. <br>ul. Graniczna 46, 93-428 Łódź<br><br>Infolinia (Pn-Pt 8:00-16:00):<br><a href="tel:801577544">0 801 577 544</a>, <a href="tel:426300130">42 630 01 30</a><br><br><a href="mailto:biuro@mojebambino.pl">biuro@mojebambino.pl</a><br><a href="mailto:zamowienia@mojebamibno.pl">zamowienia@mojebambino.pl</a> |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactConsultantsLink | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactConsultants | Konsultanci regionalni |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactCustomerServiceLink | /przedstawiciele |
| pl-PL | messages | 1 | footer.contactCustomerService | Biuro obsługi klienta |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.title | Zapisz się do Newslettera |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.description | Bądź na bieżąco z promocjami, nowościami, inspiracjami w Moje Bambino! |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.placeholderMail | Twój adres Email |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.account.consentForm.newsletter | Wyrażam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną na podany powyżej adres e-mail informacji handlowej/newslettera od spółki Moje Bambino Sp. z o.o. |
| pl-PL | messages | 1 | footer.newsletter.formSubmit | Zapisz się |
| pl-PL | messages | 1 | footer.social | Social Media |
| pl-PL | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/2642a3b9aaff4a9fbc280679a6269028" ] |
* Wszystkie ceny zawierają ustawowy podatek VAT. <br>LEGO, logo LEGO, logo DUPLO i SPIKE oraz MINDSTORMS są znakami towarowymi należącymi do Grupy LEGO. Wykorzystano za pozwoleniem. ©2024 The LEGO Group |
| pl-PL | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2024 mojebambino.pl |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.listModalHeader | Zapisz na liście |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.piece | szt. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.tooltip.noListInfo | Brak list. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewList | Dodaj nową listę |
| pl-PL | messages | 1 | bambino.productDetail.addNewShoppingList | Podaj nazwę listy - max 31 zn. |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.cancel | Anuluj |
| pl-PL | messages | 1 | shoppingList.addNewListShort | Dodaj |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 30
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | Żłobek i Przedszkole 2022 | Żłobek i Przedszkole 2022 |
| pl-PL | messages | 1 | Szkoła podstawowa 2022 - meble | Szkoła podstawowa 2022 - meble |
| pl-PL | messages | 1 | Szkoła podstawowa 2022 - pomoce edukacyjne | Szkoła podstawowa 2022 - pomoce edukacyjne |
| pl-PL | messages | 1 | Przedszkole 2022 - bestsellery, nowości, wyprzedaże | Przedszkole 2022 - bestsellery, nowości, wyprzedaże |
| pl-PL | messages | 1 | Aktywność Artystyczna 2022 | Aktywność Artystyczna 2022 |
| pl-PL | messages | 1 | Laboratoria Przyszłości 2022 | Laboratoria Przyszłości 2022 |
| pl-PL | messages | 1 | Aktywna Tablica 2022 - sprzęt i oprogramowanie | Aktywna Tablica 2022 - sprzęt i oprogramowanie |
| pl-PL | messages | 1 | Specjalne potrzeby edukacyjne 2022 | Specjalne potrzeby edukacyjne 2022 |
| pl-PL | messages | 1 | --wybierz-- | --wybierz-- |
| pl-PL | messages | 1 | dolnośląskie | dolnośląskie |
| pl-PL | messages | 1 | kujawsko-pomorskie | kujawsko-pomorskie |
| pl-PL | messages | 1 | lubelskie | lubelskie |
| pl-PL | messages | 1 | lubuskie | lubuskie |
| pl-PL | messages | 1 | łódzkie | łódzkie |
| pl-PL | messages | 1 | małopolskie | małopolskie |
| pl-PL | messages | 1 | mazowieckie | mazowieckie |
| pl-PL | messages | 1 | opolskie | opolskie |
| pl-PL | messages | 1 | podkarpackie | podkarpackie |
| pl-PL | messages | 1 | podlaskie | podlaskie |
| pl-PL | messages | 1 | pomorskie | pomorskie |
| pl-PL | messages | 1 | śląskie | śląskie |
| pl-PL | messages | 1 | świętokrzyskie | świętokrzyskie |
| pl-PL | messages | 1 | warmińsko-mazurskie | warmińsko-mazurskie |
| pl-PL | messages | 1 | wielkopolskie | wielkopolskie |
| pl-PL | messages | 1 | zachodniopomorskie | zachodniopomorskie |
| pl-PL | messages | 1 | np. prośba o wizytę Konsultanta lub o konsultację telefoniczną | np. prośba o wizytę Konsultanta lub o konsultację telefoniczną |
| pl-PL | messages | 1 | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez spółkę Moje Bambino Sp. z o.o. w celu realizacji zapytania/zgłoszenia. Wyrażenie tej zgody jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji wysyłki katalogu. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez spółkę Moje Bambino Sp. z o.o. w celu realizacji zapytania/zgłoszenia. Wyrażenie tej zgody jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji wysyłki katalogu. |
| pl-PL | messages | 1 | Wyrażam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną na podany powyżej adres e-mail informacji handlowej/newslettera od spółki Moje Bambino Sp. z o.o. | Wyrażam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną na podany powyżej adres e-mail informacji handlowej/newslettera od spółki Moje Bambino Sp. z o.o. |
| pl-PL | messages | 1 | Wyrażam zgodę na używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i automatycznych systemów wywołujących dla celów marketingu bezpośredniego. | Wyrażam zgodę na używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i automatycznych systemów wywołujących dla celów marketingu bezpośredniego. |
| pl-PL | messages | 1 | Zamów | Zamów |